คุณเคยแต่งเพลงรักให้ใครมั้ยครับ?

คุณเคยเขียนจดหมายรักถึงใครมั้ยครับ?

 

ใครคนนั้นได้ฟังเพลงที่คุณแต่งให้มั้ย?

ใครคนนั้นได้อ่านจดหมายที่คุณเขียนถึงรึเปล่า?

 

หลายครั้งจดหมายที่เราเขียนกลับไม่ถูกส่งไปถึงมือของคนที่เราอยากให้อ่าน

อาจจะด้วยความอาย ไม่กล้าบอกความในใจ หรืออุบัติเหตุ หรืออะไรก้อแล้วแต่

ที่แน่ๆ เดาว่าเพื่อนบางคนคงมีความในใจที่คิดอยากจะบอกกับใครบางคนอยู่นะ

ยิ่งถ้าเป็นเรื่องที่ผิดพลาดในอดีต ข้อความ ความในใจในจดหมาย(ที่ยังไม่ถึงมือผู้รับ)

อาจจะช่วยปลอบประโลมความทุกข์ที่ผ่านมาแล้วก้อเป็นได้

 

เมื่อเย็นวานนี้ ผมไปดูหนังมาครับ

Cape No.7 คือหนังที่จะเขียนถึงในเอนทรี่นี้

ช่วงนี้หนังดีดีเยอะเลย สวนทางกับเวลาที่ไม่ค่อยมี  ช่วงนี้ผมไปใช้บริการโรงหนังที่ House RCA

บ่อยขึ้น  สังเกตว่าเดี๋ยวนี้คนมาดูหนังที่นี่กันเยอะขึ้น น่าดีใจแทน

เอนทรี่ก่อนหน้าหมวด Re-film เคยเขียนเรื่อง Departure ไป

จากนั้นก็ได้ไปดู นางไม้ กับ Let the right one in มาแล้ว

แต่ละเรื่องก็ชอบมากน้อยแตกต่างกันไป  ทุกเรื่องจัดเป็นหนังดี

.....................................................

 

Cape No.7 : เพลงรักทะเลใต้กับจดหมายรัก 60 ปี

 

(ชื่อภาษาไทยอันนี้ตั้งเองนะครับ)

 

หนังเรื่องนี้เป็นหนังของจีนไต้หวัน ที่ทำรายได้ประสบความสำเร็จสูงสุดตลอดกาลของประเทศ

เข้าชิง 9 รางวัลม้าทองคำ และได้รับมา 5 รางวัลม้าทองคำในปี 2008

 

เนื้อเรื่องโดยย่อนะครับ : (อาจมีสปอยล์นิดหน่อย)

อาก้า(Aka) ร็อกเกอร์หนุ่มผู้ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จทางอาชีพที่เมืองหลวงไทเป

ตัดสินใจเดินทางกลับบ้านเกิดที่เมืองเหิงชุน(Hengchun)

(ขอนำแผนที่เกาะไต้หวันมาประกอบครับ ส่วนเกาะญี่ปุ่นก้ออยู่เหนือไต้หวันขึ้นไปนะครับ)

 

 

 

เหิงชุน เป็นเมืองตากอากาศทางทะเลอยู่ตอนใต้ของเกาะไต้หวัน 

พ่อเลี้ยงของอาก้าเป็นนายกเทศมนตรีที่นี่ ได้ฝากฝังให้อาก้าทำงานเป็นบุรุษไปรษณีย์

แทนที่ ตาเหมา บุรุษไปรษณีย์คนเก่าที่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุมอเตอร์ไซค์ (ตาเหมา นี่ละครับ

ตัวขโมยซีนฮา ของแท้ อิอิ) หน้าที่บุรุษไปรษณีย์ทำให้อาก้าได้พบกับกล่องจดหมายจ่าหน้าซองลง

ที่อยู่ซึ่งไม่มีในปัจจุบัน  อาก้าถือวิสาสะเปิดกล่องดู ภายในพบว่า มีจดหมายอยู่ 7 ฉบับ

พร้อมรูปถ่ายในอดีตของหญิงสาวคนหนึ่ง จดหมายทั้ง 7 ฉบับ เป็นจดหมายรักที่ครูหนุ่มชาวญี่ปุ่น

เขียนถึงโทโมโกะ..หญิงสาวคนรักชาวไต้หวัน เป็นจดหมายสารภาพรักที่เขียนขึ้นบนเรือ

ในระหว่างที่เขาเดินทางออกจากไต้หวันเพื่อกลับบ้านที่ประเทศญี่ปุ่น

ขณะที่ญี่ปุ่นพ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่ 2 ในปี ค.ศ.1945  และต้องถอนอำนาจออกจากไต้หวัน

 

ความรักไม่มีวันหมดอายุ แต่อาจจะต้องใช้เวลาในการเดินทาง

60 กว่าปีผ่านไป  จดหมายที่ครูหนุ่มชาวญี่ปุ่นเขียนถึงคนรัก

ตอนนี้อยู่ในมือของอาก้าแล้ว

 

 

ที่เมืองเหิงชุน กำลังจะจัดงานคอนเสิร์ตริมชายหาดโดยนำ โคสุเอะ อะตาริ นักร้องชื่อดังชาวญี่ปุ่นมาแสดง  นายกเทศมนตรี(พ่อเลี้ยงอาก้า)ต้องการให้มีวงดนตรีที่เป็นคนท้องถิ่นเล่นเปิดการแสดงด้วย จึงเปิดรับสมัครนักดนตรี เพื่อรวมวงและฝึกซ้อมการแสดงดนตรี   ที่นี่เองที่อาก้าได้รู้จักกับเพื่อนสมาชิกคนอื่นๆของวงได้แก่ เจ้ากบ ช่างซ่อมรถ, เจ้าหน้าที่จราจรผู้ซึ่งเคยพ่ายรัก , มิสเตอร์หม่าล่าซัน เซลส์แมนยอดขยัน , นักเปียโนในโบสถ์รุ่นจิ๋ว , และ ตาเหมา (เจ้าเก่าจอมขโมยซีน)  รวมทั้งคนสำคัญ โทโมโกะ หญิงสาวชาวญี่ปุ่น(ซึ่งเคยมีอาชีพเป็นนางแบบ) แต่ปัจจุบันมาทำงานที่เหิงชุน และพูดจีนกลางได้ดี มาทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานการจัดคอนเสิร์ต

ความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นไม่ค่อยดีของอาก้าและโทโมโกะ ค่อยๆพัฒนาขึ้น  อาก้าได้รับมอบหมายจาก

โทโมโกะให้แต่งเพลงเพื่อใช้ในงานคอนเสิร์ต  ขณะเดียวกันโทโมโกะได้ล่วงรู้ถึงจดหมายรัก 60 ปี

ที่อาก้าแอบเปิดอ่าน โทโมโกะแนะนำให้อาก้าตามหาเจ้าของที่อยู่ตามจ่าหน้าซอง Cape No.7

หญิงสาวในจดหมายที่ชื่อโทโมโกะเหมือนกัน ที่คาดว่า 60 ปีผ่านไป ตอนนี้คงอายุซัก 80

เหตุการณ์ที่เหลือ ต้องไปตามดูต่อในหนังเองนะครับ

 

 

ความเห็นส่วนตัว : เป็นหนังรักที่ดูลงตัวอีกเรื่องนึง ตามแบบที่หนังรักควรจะมี ทุกอย่างดูกลมกลืน

ดีครับ จะมีขาดๆเกินๆบ้างนิดหน่อย หนังให้รายละเอียดของตัวละครแต่ละตัวลงลึกพอสมควร

ทำให้รายละเอียดความสัมพันธ์ระหว่างพระเอกนางเอก มีน้อยไปหน่อยนะ

เป็นหนังที่ใช้ภาษาจีนกลาง(รวมทั้งภาษาถิ่นด้วย) และภาษาญี่ปุ่น เรียกว่าพอๆกัน  ถ้าดูแบบพากษ์ไทย อาจจะมีงงนิดหน่อย เพราะบางทีตัวละคร เช่น นางเอกเป็นคนญี่ปุ่น ตามบทเดี๋ยวต้องพูดจีนกลาง เดี๋ยวต้องพูดญี่ปุ่น ขึ้นกับคู่สนทนา  บางทีนางเอกต้องการจะด่า ก็สบถมาเป็นภาษาญี่ปุ่น  หรือ พนักงานโรงแรม(แม่ของเด็กนักเปียโน) เป็นคนจีนแต่พูดญี่ปุ่นได้

(แต่เรื่องมาเฉลยตอนหลัง) หรือ ตาเหมา ขอเชิญนางเอกไปงานเลี้ยง ก็พูดภาษาญี่ปุ่น

(คล้ายๆเหมือนจะให้เกียรติกับคู่สนทนาอีกฝ่าย)

 

จุ